I bilanci li farò più avanti, per adesso riemergo dai festeggiamenti per fare a tutti voi i miei più sentiti auguri di:
Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
Merry Christmas and Happy New Year!
Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!
Feliz Natal e Feliz Ano Novo!
Joyeux Noël et bonne année!
Vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar!
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Sretan Božić i sretna Nova godina!
Vesel božič in srečno novo leto!
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
С Рождеством и Новым годом!
E provate un po ad indovinare le lingue utilizzate..... ;)
Dimenticavo!
E' uscita la terza parte dei miei Nocturnia Files!
La trovate QUI.
Italiano, inglese, spagnolo, ortoghese, francese, olandese, tedesco, slavo, boh, boh, russo...
RispondiEliminaCosa ho vinto????? ahhahahahaahhah
Grazie degli auguri che contraccambio di cuore!
Bacio a te e a VEnusia!
Patricia
Oltre a quelle che ha detto Patricia, credo che il penultimo sia polacco xD
RispondiEliminaTantissimi auguri di Buon Natale a te e famiglia Nick, un abbraccio grosso come il mondo e grazie sempre per tutto!
Le ultime sono lingue così lontane dai miei gusti che mi piacerebbe sganciare bombe atomiche sulle nazioni che le parlano XD
RispondiEliminaBuon Natale e Buone Feste anche a te & signora :)
Moz-
@ Patricia Moll
RispondiEliminaLi hai indovinati quasi tutti tranne lo slavo.....che tipo di slavo?
Ho utilizzato tre lingue slave Ahahahahahah!!!!
Hai vinto il raddoppio degli auguri!
Un grosso abbaraccio a te e famiglia, animali di famiglia compresi!
@ Alessia H.V
RispondiEliminaHai indovinato! E' polacco!
Augurissimi!!!! :)
@ MikiMoz
RispondiEliminaAddirittura la bomba atomica? XD
Ma non ti starai mica trampizzando, per caso? XD
Buone feste a te e a tutti quelli a cui vuoi bene!
Nick.... ottimo regalo!!!! Graditissimo!
RispondiEliminaBacio!
Tanti auguri Nick! A te, signora e famiglia rimasta in Partenope! ;-)
RispondiElimina@ Patricia Moll
RispondiEliminaNe sono felice! :)
@ Ariano Geta
RispondiEliminaAugurissimi a te e alla tua di famiglia caro amico della regione Lazio! ;)
Auguri anche a te e famiglia.
RispondiEliminaSaluti a presto.
@ Bara Volante
RispondiEliminaUn cinque altissimo! ;)
@ Cavaliere oscuro del web
RispondiEliminaAuguri anche a te e alla tua!
A presto!
Buone Feste Nick. ;-)
RispondiElimina@ Pirkaf
RispondiEliminaBuonissime feste anche a te amico!
Grazie Nick,ti auguro Feste fantastiche assieme ai tuoi cari!
RispondiEliminaCristiana
@ cristiana2011
RispondiEliminaFantastiche feste anche a te!
Alla prossima.
Auguri anche a te Nick
RispondiEliminaNon ci ha provato più nessuno, quindi mi permetto di farlo io!
RispondiEliminaSecondo me Sretan Božić i sretna Nova godina! è ceco
Mentre Vesel božič in srečno novo leto! Forse è più Balcano... rumeno? Ucraino? Help! Non sto cercando su Google apposta! xD
Davvero tanti Auguri anche a te! ;)
RispondiEliminaCi provo, italiano, inglese, spagnolo, portoghese, francese, svedese, tedesco, croato, serbo, polacco e russo :)
@ massimiliano riccardi
RispondiEliminaAugurissimi fratello!
@ Alessia H.V
RispondiEliminaTi sei abbastanza avvicinata, solo che una delle due lingue è croato, l'altra è sloveno.
Mi ero dimenticato di aggiungere il rumeno che sarebbe più o meno così:"Crăciun fericit și An Nou fericit". Cosa abbastanza grave per uno come me che in passato ha avuto anche una fidanzata moldava di madre lingua rumena.
@ Pietro Sabatelli
RispondiEliminaComplimenti! Bravissimo! Li hai indovinati quasi tutti! ^^
Devi solo sostituire l'olandese allo svedese e lo sloveno al serbo,ma tutti quante le altre lingue le hai azzeccate!
Bravo! :)
Buone Feste anche a te, socio! Immagino tutto questo voglia anche dire che il blog chiude fino a dopo le feste, no?
RispondiEliminaQuasi quasi chiudo anch'io... ah già.. l'ho già chiuso...
@ Obsidian M.
RispondiEliminaSi, l'hai fatto ma vedi di tornare presto!
Ci manchi sia tu personalmente che il tuo blog.
Ti rivelerò un segreto: domani riapro! Ma solo per un breve saluto natalizio... poi vedremo
Elimina@ Obsidian M.
RispondiEliminaE' già qualcosa, anzi a suo modo è tantissimo.
Grazie degli auguri poliglotti, fanno molto benedizione "urbi et orbi". ;-) Ho visto che gli altri commentatori hanno già indovinato tutte le lingue impiegate, per cui ricambio moltissimi auguri di Liete Feste!
RispondiEliminaDomani è l'ultimo mio post del 2017.
@ Cristina M. Cavaliere
RispondiEliminaAugurissimi anche a te, ci sentiamo sul tuo blog domani per gli auguri anche da te.
Tantissimi auguri, Nick!
RispondiEliminaFeliĉa Kristnasko kaj Feliĉa Nova Jaro! :p
RispondiElimina@ Romina Tamerici
RispondiEliminaGrazie anche a te, tuo marito e al piccolino!
@ Long John Silver
RispondiEliminaAl vi kaj al via tuta familio ankaŭ!
:P :P :P :P :P
Hyvää Joulua ja onnellista uutta vuotta! :D
RispondiElimina@ Elisa Elena Carollo
RispondiEliminaKiitos | Hyvää joulua myös sinulle!:P
Bene,vedo che non hai problemi a pronunciare il finlandese, questo ci tornerà utile per quando faremo la puntata podcast su Bodom Lake.
Ma in finlandese sono un asso, ho anche l'insegnante madrelingua se serve! Mi devo impegnare con il russo, invece...
Elimina@ Tutti
RispondiEliminaDa domani sarò per qualche giorno ospite dai suoceri in una zona del Friuli con pochissima connessione,quindi riuscirò a rispondervi solo a partire dal 27 dicembre
Voi però scrivete e commentate pure, dal 27 risponderò a tutti!
Di nuovo auguri.
@ Elisa Elena Carollo
RispondiEliminaQualcuno di famiglia?
Questo farebbe comodo a certi amici miei che hanno bisogno una volta all'anno di una traduttrice o di un traduttore dal finlandese per tradurre un racconto da un concorso finlandese.
In quanto al russo, dopo il 27 cercheremo di risolvere con qualche aiuto nella pronuncia
P.s
Complimenti per il tuo lavoro sulla terza puntata del podcast. :D
@Nick no, è la mia amica di penna e non sa l'italiano, comunichiamo in inglese. Però se ti serve una ragazza italo-finlandese forse ne conosco un'altra...
RispondiEliminaDe Portugal
RispondiEliminaDe Fernando Santos Costa
Um Feliz Natal e um Ano Novo muito próspero, especialmente no que diz respeito à Saúde, Amor e Alegria, para o Nick e Família. Para o blog, a continuidade de bons posts e boas leituras para os seus leitores e seguidores.
Santos Costa
Augurissimi a te e famiglia ^_^
RispondiElimina@ Elisa Elena Carollo
RispondiEliminaPotrebbe essere utile a dei miei amici che da anni cercano un traduttore dal finlandese.
Ne riparliamo più avanti.
@ Santos Costa
RispondiEliminaOlá!
Da Itália
Agradeço seus maravilhosos desejos
Minha esposa e eu Venusia nos cumprimentamos com grande amizade
Um abraço
Nick Parisi
@ Lucius Etruscus
RispondiEliminaAnche a te e famiglia!
E' sempre un piacere,a prestissimo.
Buone festività.
RispondiEliminaE spero che per te il 2018 sia un anno migliore.
@ Marco Lazzara
RispondiEliminaGrazie! Mi basterebbe riuscire a trovare nel corso di questo 2018 un lavoro vero non una cosa come quella sorta di part-time spezzato che mi ha fatto solo perdere un casino di tempo durante il 2017.
Naturalmente amico mio ricambio di cuore e possa il 2018 portare anche a te e famiglia tantissima gioia e soddisfazioni!