Quest'intervista uscirà oggi anche su IFET,
Prima di cominciare desidero ringraziare alcune persone che hanno reso possibile questa intervista, il primo è il grande Jean-Claude Dunyach che mi ha messo in contatto con Lehman, la seconda è Domenico "Helldoom" Attianese che ha curato la traduzione dal francese ( Domenico tu non lo sai ma sei stato appena promosso sul campo mio traduttore ufficiale dal francese per future traduzioni LOL). Io me la cavo con quella lingua ma volevo che fosse tutto perfetto e Domenico lo ha reso più che perfetto.
In quanto a Serge Lehman infinita è la mia gratitudine per essere stato così disponibile.
Come sempre però qualsiasi imprecisione e\o errore va addebitato solo alla mia persona.
Alla fine della versione italiana potrete trovare la versione originale in francese: il mio augurio è che questo blog possa col tempo diventare sempre più un rifugio per tutti gli appassionati di Fantascienza indipendentemente dalla loro nazionalità.
Buona lettura a tutti!
Avant de commencer, je tiens à remercier certaines personnes qui ont rendu cette interview possible, le premier est le grand Jean-Claude Dunyach qui m'a mis en contact avec Lehman, le deuxième est Domenico "Helldoom" Attianese qui a supervisé la traduction du français (Domenico vous je ne sais pas, mais vous étiez promu sur le champ mon traducteur officiel du français pour les traductions futures LOL). Je suis je faire avec cette langue, mais je voulais que ce soit parfait.
Quant à Serge Lehman est mon infinie gratitude pour avoir été si utile.
Comme toujours, cependant, des inexactitudes et \ ou erreur doivent être attribués qu'à moi-même. A la fin de la version italienne, vous pouvez trouver la version originale en français: mon espoir est que ce blog finira par devenir de plus en plus un paradis pour les amateurs de science-fiction indépendamment de leur nationalité.
Bonne lecture!
IL PEZZO DI NATALE - TERKEL IN TROUBLE
-
(*Terkel i knibe* di Kresten Vestbjerg Andersen, Thorbjørn Christoffersen e
Stefan Fjeldmark, 2004)
Come ogni anno puntualmente avviene, anche sul finale...
2 ore fa