RITORNO A ROANOKE: LO STRANO CASO DELLE DARE STONES. - Ouverture.

L'introduzione è apparsa QUI

 

  " La vita non è un problema da risolvere. È  un  mistero da vivere. "

 Soren Kierkegaard.

  "Non c’è cura per la nascita e la morte se non  godersi l’intervallo. "

George Santayana.

  Per ogni cosa c'è sempre un evento scatenante.

Di solito è un qualcosa di piccolo, inavvertito, trascurato perfino sottovalutato. Un fulmine si abbatte su un albero e un ominide scopre il fuoco, un viandante sul ciglio di una montagna sposta con le sue scarpe un granello di terriccio e sul villaggio ai piedi della montagna si abbatte una valanga. Si comincia sempre da un unico piccolo passo. Un  singolo ben definito avvenimento. Poi le cose  sfuggono di mano....  

O forse, ancora più semplicemente, acquistano vita propria.

 Nel nostro di caso, quel simbolico primo granello cade dall'ancora più simbolica montagna nel 1937. Ma se fossimo dei registi e dovessimo dar vita ad un film, questa vicenda potremmo farla iniziare così: con una porta che si apre e un viaggiatore arrivato da lontano che è anche portatore di un antico messaggio.

-ENTER SANDMAN.

 

Atlanta, Georgia. La prestigiosa università privata Emory University ha appena concluso i festeggiamenti per il suo primo centenario di vita, ma in quell'otto di novembre nessuno alla Emory può immaginare ancora che presto saranno coinvolti in uno dei più famosi misteri della storiografia americana.

Quel giorno nelle sale dell'ateneo giunge un visitatore, l'estraneo dichiara di chiamarsi Louis E. Hammond  e di essere un turista californiano. Hammond porta con lui due cose: una strana pietra colma di iscrizioni e una richiesta di aiuto. La prima, la pietra, in sé stessa non è nemmeno troppo pesante: nemmeno dieci chili di peso, ma risulta vistosa  e appariscente pur nella sua scurezza.

La seconda, la richiesta è ancora più semplice: aiutarlo a capire cosa ci sia scritto nella roccia.

Alle domande postegli da professori e ricercatori della Emery, il visitatore sostiene di aver rinvenuto la pietra assieme a sua moglie un paio di mesi prima sulle rive di un fiume, il Chowan River nello Stato della Carolina del Nord.

C'è un professore in particolare, un certo Haywwod Pearce Jr si appassiona al racconto.

E comincia ad esaminare la pietra.

Lentamente un certo racconto si comincia a delineare. 

-INTRODUCING THE GIRL.

La roccia portata da Hammond risulta incisa in entrambe le sue facce, la lingua utilizzata è un miscuglio di inglese arcaico e sgrammaticato. Agli occhi di Pearce è l'equivalente di un messaggio in bottiglia, una richiesta di aiuto giunta direttamente dal passato. 

Nonché l'inizio della soluzione di un antico enigma.

 

Un'antica immagine dedicata a Virginia Dare

Ma cosa c'è scritto sulla pietra rinvenuta da Hammond? Cosa ritiene di poterci leggere Haywood Pearce Jr?

Sul primo lato, quello anteriore una mano tremante ha inciso una croce, quasi a simboleggiare una iscrizione funebre, ma poi la stessa ignota mano ha anche aggiunto le seguenti parole:

                                                    ANANIAS DARE &
                                                    VIRGINIA WENT HENCE
                                                    VNTO HEAVEN 1591

                                                     ANYE ENGLISHMAN SHEW
                                                     JOHN WHITE GOVR   VIA.

 (Ananias Dare e Virginia sono volati in Cielo nel 1591. Qualsiasi inglese dovesse trovare questa scritta avverta John White il Governatore della Virginia)

Ma il messaggio non finiva certo quì, il racconto proseguiva sull'altro lato.

E un'altra frazione di un passato oscuro sembra venir fuori dalle nebbie del Tempo:

                                                FATHER SOONE AFTER YOV
                                                GOE FOR ENGLANDE WEE CAM
                                                HITHER ONLIE MISARIE & WARRE
                                               TOW YEERE ABOVE HALFE DEADE ERE TOW
                                               YEERE MORE FROM SICKNES BEINE FOVRE & TWENTIE
                                               SALVAGE WITH MESSAGE OF SHIPP VNTO US SMAL
                                               SPACE OF TIME THEY AFFRITE OF REVENGE RANN
                                              AL AWAYE WEE BLEEVE YT NOTT YOV SOONE AFTER
                                              YE SALVAGES FAINE SPIRTS ANGRIE SVDDIANE
                                              MVRTHER AL SAVE SEAVEN MINE CHILDE
                                              ANANIAS TO SLAINE WTH MVCH MISARIE
                                              BVRIE AL NEERE FOVRE MYLES EASTE THIS RIVER
                                              VPPON SMAL HILL NAMES WRIT AL THER
                                              ON ROCKE PVTT THIS THEIR ALSOE SALVAGE
                                               SHEW THIS VNTO YOV & HITHER WEE
                                               PROMISE YOV TO GIVE GREATE
                                               PLENTIE PRESENTS
                                               EWD

(Padre, subito dopo che tu sei tornato in Inghilterra, noi siamo venuti qui. Due anni di sole miserie e guerra . Più della metà dei morti, erano ventiquattro, di questi due anni, furono per malattia. Un soccorritore venne da noi con con un messaggio di una nave. In poco tempo, furono spaventati dalla vendetta e fuggirono via. Crediamo che non sia stato tu. Subito dopo (gli indiani?) dissero che gli spiriti si erano arrabbiati. All'improvviso hanno ucciso tutti tranne sette tra noi. Mia figlia e anche Ananias furono miseramente uccisi. Li abbiamo sepolti quasi quattro miglia a est di questo fiume, su una piccola collina. I nomi sono scritti tutti lì sulla roccia. Metti anche questa lì. Se un selvaggio ti mostra questo messaggio, gli abbiamo promesso che tu gli avresti dato molti regali. EWD.)

 Agli occhi dei professori della Emory University, quelle parole così sgrammatiche, forse sconclusionate appaiono come una risposta tanto invocata, la soluzione al più catastrofico evento della Storia Coloniale Americana. In particolare  Haywood Pearce Jr si convince della buona fede di Hammond. Certo, rimangono delle domande, sorge anche un poco di delusione: Virginia Dare, la prima colona nata in territorio americano, la "Prima vera" Americana, quella stessa Virginia Dare, trasformatasi nel frattempo in autentica icona popolare, non sarebbe sopravvissuta a lungo. Lei, suo padre e quasi tutta la popolazione di Roanoke (che subito dopo la partenza di White per l'Inghilterra si era trasferita dall'isola verso la terraferma) sarebbe stata vittima di un eccidio operato da qualche tribù indiana. Solo in sette tra gli abitanti sarebbero scampati al massacro. E tra questi, secondo quanto letto, ci sarebbe stata Eleanor White Dare, la figlia del Governatore John White, la madre di Virginia.

E cosa altro potrebbe significare la sigla EWD se non Eleanor White Dare

Un gruppo di studiosi accompagna il turista californiano sul Chowan River, e se l'accompagnatore non riesce ad individuare il luogo esatto del ritrovamento, almeno Haywood Pearce Jr si rafforza nelle sue convinzioni. Nel corso degli anni successivi sarà lui a trasformarsi nel più strenuo difensore di questa teoria.

Nel 1938 i vertici di Emory annunciano la storica scoperta , lo stesso Pearce, pur affermando che l'autenticità della "Pietra di Dare" non può essere provata, al tempo stesso non può nemmeno essere esclusa e che comunque, il linguaggio utilizzato è compatibile con l'inglese parlato in epoca Elisabettiana. 

 Accade anche qualcos'altro.

Al momento di acquistare la Dare Stone, non sarà l'università  di Atlanta ad effettuarla, bensì il padre di Pearce per conto del Museo di Brenau, che appartiene a quella famiglia da tanto tempo.

Comincia così una strana caccia, la ricerca della tomba di una bambina morta decenni prima. Pearce si dice sicuro di aver compreso in quale direzione cercare.

Ma, mentre questo avviene, una dopo l'altra saltano fuori altre pietre, altre iscrizioni, nuove tracce e ulteriori messaggi.

Perché è questo che avviene quando si genera una valanga, quando si lancia il primo sasso, c'è un iniziale momento in cui pare che la discesa sia finita lì.

Poi diventa però difficile arrestare il diluvio.

E il diluvio, in questo caso, assumerà contorni quasi biblici. 

(Continua....)