9 ore fa
11\11\2011.
Cercate questo articolo
Per la cronaca io lavoravo lì a Mira,(anzi mi piace credere di lavorarci ancora) ex cuore industriale di un impero economico.
Cosa è successo?
Quasi 600 persone, con le loro famiglie, messe davanti a un futuro incerto. cercate sulla rete le parole PANSAC e AlixPartners e fatevi la vostra opinione.
Adesso mercoledi ci dovrebbe essere un incontro al ministero per decidere qualcosa.
Quello che chiedo io, se avrete voglia tra lunedi e mercoledi di inserire un post bianco con il link di questo post e con questa frase:
NON DIMENTICHIAMO GLI OPERAI DELLA PANSAC.
Avrà l'effetto di una candela, forse servirà a sensibilizzare qualcuno; probabilmente qualcun altro si sentirà meno solo.
Naturalmente fatelo solo se ve la sentite.
Per ora il Blog non chiuderà,forse ci sarà un rallentamento e penso che adesso, qualcuno capirà meglio il perchè dei miei periodici post tristi.
Vi terrò informati.
Hanno acceso il segnale:
IL GARAGE DI DEMETRIO. e QUI
STRATEGIE EVOLUTIVE.e QUI
PENSIERO SPENSIERATO.
IGUANA BLOG
ANGELO BENUZZI
IL GIORNO DEGLI ZOMBI (Google+; BLOG)
E DIO DISSE KUNG
DIREZIONE ERRATA
SACRO E PROFANO
STRETTO IN UN ANGOLO
VITE DI CARTA
BLOG MISTERO ANGIE GINEV
THE TRALFAMADORE CONNECTION
ALL'ITALIANA
UN NATALE IMPERFETTO
CASA PARTICOLARE.
OCCHIOSULLEESPRESSIONI (Google +)
LIBRI DA LEGGERE.
CINEFATTI (twitter)
ROMINA TAMERICI (Google+)
GIANLUCA SANTINI (Facebook & GOOGLE+)
FRONTE & RETRO( blog ; FACEBOOK & GOOGLE+)
FRANK SPADA
FERRUCCIO GIANOLA (Twitter)
IL MONDO DI EDU
LA MEMORIA DISPERSA
ESERCIZI DI DUBBIO
IN
MY DREAMS
GELOSTELLATO
PAOLOBLOG
IL GRANDE:BOH?
INTERVISTA A DAVID MOODY
Presento l'intervista con David Moody,lo scrittore inglese che ha cominciato da poco ad essere tradotto nella nostra lingua. David si è rivelato una persona molto gentile e disponibile; uno dei sogni suoi e delle figlie, mi ha confessato, è quello di poter visitare presto Venezia. Tra le altre cose nelle nostre mail abbiamo parlato anche un po della situazione politica italiana e David ci tiene a fare Best wishes to you and your family (and the whole of Italy in these very strange times...)
Nick :. Benvenuto su Nocturnia, David, prima di cominciare ti ringrazio per aver accettato. Un tuo romanzo HATER (trad. ITA, IL VIRUS DELL'ODIO) è stato appena tradotto in italiano. Quando hai capito di voler diventare uno scrittore?
David Moody Grazie a te per avermi invitato. Sono felice di avere finalmente avere un libro pubblicato in Italia! Sin dalla più tenera età ho capito che volevo raccontare delle storie. Inizialmente avrei voluto fare film (ancora adesso lo vorrei), ma quando ho lasciato la scuola non avevo nessuna esperienza o qualifica. A quel tempo era davvero difficile entrare nel cinema, e per questo ho finito per lavorare in una banca. Ero frustrato, e dopo un po ho iniziato a scrivere il genere di storie che avrei voluto come film sotto forma di romanzi. Mi piace essere uno scrittore. E 'come fare i film nella tua testa! Programmo i miei libri in modo che io possa immaginare ogni scena come se fosse stato girato.
Nick: Per anni hai lavorato in banca, mentre si stavi scrivendo i tuoi primi lavori,per questo molti dei tuoi personaggi sono alle prese con lavori che non gli piacciono? E quanto c' è di autobiografico nel tuoi personaggio, come ad esempio Danny McCoyne (il protagonista di HATER N.d.T)?
David:Non è che conosca veramente il lavoro in banca (io lavoravo in centri di elaborazione, non in filiali, quindi non era poi così male), ma non era sicuramente quello che volevo fare per il resto della mia vita. Ho avuto giorni buoni e giorni brutti in quel lavoro. A volte era difficile, e mi sentivo come se avessi bisogno di lasciare, e di quei tempitempi mi sono ricordato quando stavo scrivendo di personaggi come Danny McCoyne.
La situazione di Danny era simile alla posizione mi trovavo in quella fase - vivendo in una casa troppo piccola, con mai abbastanza soldi, un sacco di bambini ... la differenza è che Io ho fatto qualcosa al riguardo. Penso che se gli eventi del Hater non fossero accaduti, Danny sarebbe ancora là proprio dove è stato bloccato e diventato sempre più miserabile.
Nick :Ad un certo punto hai deciso di fondare una casa editrice la INFECTED BOOKS, qual è stato il tuo punto di svolta? E hai voglia di fare un bilancio di questa esperienza ?
David : Due sono le cose che mi ha fatto decidere di lanciare INFECTED BOOKS. In primo luogo, il mio primo libro STRAIGHT TO YOU non era stato un gran successo. Quando ho finito il mio secondo libro (AUTUMN) ho deciso che era più importante per me convincere la gente a leggere i miei libri di quanto non fosse farci soldi, così ho iniziato a dare via il libro on-line. Avevo sempre pensato di scrivere sequel, così ho pensato che avrei potuto permettermi di lasciare che il primo libro fosse dato via per nulla, per poi guadagnarci dai libri successivi. Il piano ha funzionato! Dopo alcuni anni sono stato licenziato dalla banca, e ho deciso di provare a riprendere la mia esperienza con il self-publishing a un livello superiore. Così ho lanciato ufficialmente la INFECTED BOOKS e per la prima volta ho prodotto le edizioni tascabili dei miei libri che sono stati presto resi disponibili in tutto il mondo da Amazon e altri siti simili. Ho deciso di fare libri che sembrassero buoni e professionali come quelli che si possono trovare sugli scaffali di ogni libreria. Quando i miei libri sono stati poi presi da un grande editore americano (Thomas Dunne Books), ho chiuso temporaneamente INFECTED BOOKS . E 'stato un grande successo, però, e ho alcuni progetti su cui sto lavorando proprio adesso che potrei ancora comunicare attraverso INFECTED.
Nick : Nelle tue storie è predominante l'interesse per fenomeni come la pandemia, il contagio e la sensazione dell'assedio; da cosa deriva tutto quest'interesse?
David :Cerco solo di guardare a ciò che sta accadendo nel mondo di oggi, e di amplificarlo - portarlo alle estreme conseguenze. Penso che stiamo vivendo in un mondo abbastanza spaventoso al momento, con troppa incertezza: le guerre inutili, le rivolte della primavera araba, il crollo in corso dell'euro, politici corrotti ogni volta che capita ...e la lista potrebbe continuare all'infinito! Cerco di mostrare come le cose potrebbero diventare, e spero che la gente leggendo i libri possa pensare di fare le cose diversamente. Alcuni degli orrori orrore mi piace usare - malattie, zombie ecc - non hanno molto a che fare con il mondo reale, sono solo temi generali dell' orrore che mi piacciono!
Nick Nella tua narrativa si combinano (felicemente, secondo me) la tradizione della classica fantascienza catstrofica inglese e l' horror apocalittico alla Romero. Quali sono state le tue influenze?
David:E 'interessante che citi la fiction apocalittica classica inglese , perché è proprio da lì che è cominciata la mia storia . Crescendo ho molto amato di fantascienza - guardavo molto SPAZIO 1999; DOCTOR WHO; BLAKE'S 7 e THUNDERBIRDS!)! Quando avevo dieci anni, poi ho scoperto un paio di libri della mia biblioteca scolastica che, per me hanno cambiato ogni cosa:LA GUERRA DEI MONDI di H.G. Wells, eIL GIORNO DEI TRIFIDI di John Wyndham . Sono state le prime storie post-apocalittiche che abbia letto, e hanno fatto esplodere la mia mente. Il Regno Unito nel 1980 non era un buon posto per ungiovane horror fan - la maggior parte dei film horror decenti venivano etichettati come 'cattivi video' e così banditi . Era veramente difficile entrare in possesso di qualsiasi cosa anche lontanamente riconducibile all'horror! Alla fine riuscii a vedere NIGHT OF THE LIVING DEAD di George Romero, e fu una rivelazione. Da quello ho iniziato a divorare qualsiasi altro film di Romero di cui sia potuto entrare in possesso , e ho anche cominciato a guardare i film di David Cronemberg. Contemporaneamente, mentre tutto questo stava accadendo, la guerra fredda era al suo apice e mi ricordo che vivevamo tutti sotto una nuvola costante di incertezza, convinti di come i missili fossero sempre sul punto di essere lanciato e di come fossimo stati tutti vicini alla fine. Guardando indietro, era un tempo orribile, ma in realtà ha contribuito contribuito ad alimentare il mio interesse per il post-apocalictic horror . Ho guardato telefilm come THE WAR GAME e THREADS (entrambe produzioni della BBC - incredibile) e l'equivalente statunitense, THE DAY AFTER. Penso che fosse stata la prospettiva che l'umanità potesse esserein grado di scatenare unatale devastazione del pianeta, e il fatto che noi non avremmo potuto fare assolutamente nulla, che mi terrorizzasse. Sono sicuro che è una delle ragioni principali per cui ho scritto il genere di libri che scrivo oggi.
Nick : Veniamo a HATER che Urania ha tradotto come IL VIRUS DELL' ODIO. Una cosa che mi ha colpito sono stati proprio gli infetti gli haters, i nemici: da un lato sono lucidi nella loro rabbia, pronto a colpire senza scrupoli anche le persone con cui hanno condiviso anni della loro vita come mariti, mogli, figli, dall' altro la solidarietà e l'unità tra loro, in una maniera che ai cosiddetti "normali" non riuscirà mai,portando quasi al lettore a parteggiare per loro in alcuni punti. I Miei complimenti.
Oltre a comportarsi e giustificare il loro comportamento come se fossero lorole vittime della situazione. Mi sbaglio?
David :No, penso che tu abbia ragione. Ci sono molti temi interessanti che attraversano i romanzo HATER , e la tua domanda ha centrato s due di loro. In primo luogo, quando ho deciso di scrivere il libro, stavo cercando di avere una visione critica di tutte le distinzioni che usiamo per dividerci il da altre persone: età, sesso, le nostre convinzioni, la nostra sessualità, credo politico ecc ecc. Mi sono chiesto cosa succederebbe se tutte queste divisioni fossero improvvisamente scomparse e fossero state sostituiti con "il virus dell' odio". Ma per me, uno degli aspetti più interessanti della storia è il fatto che entrambe le parti abbiano ragione. Sia gli Haters che gli Invariati faranno tutto il possibile per uccidere tutti dall'altra parte, perché a). pensano di non avere una scelta, e b). pensano che se così non fosse, quelli dell'altro lato li uccideranno. Guardate di nuovo sui libri di storia e leggete di tutte le cose che le persone hanno fatto gli uni agli altri attraverso i secoli. Penso che tutti credevano di fare la cosa giusta.
In Hater, una fazione attacca l'altra, che poi risponde con violenza ancora maggiore,e poi si l'attaccherà con ancora maggior violenza ... E 'un circolo vizioso - una pericolosa spirale verso il basso. E la cosa più spaventosa di tutte - temo- che questo sia esattamente ciò che accadrebbe se la razza umana venisse divisa in due come nel libro.
Nick Sai per caso se altri romanzi della trilogia di HATER, o qualche altro tuo lavoro saranno mai tradotti in Italia?
David :Beh so che Urania| Mondadori aveva originariamente acquistato i diritti per tutti e tre i romanzi della serie diHATER ,nonchè primi tre libri della serie di AUTUMN , quindi spero di sì. Ma, come sai, è un momento difficile per l'economia questo , quindi penso che il primo libro avrebbe bisogno di vendere un sacco di copie per poter permettere la stampa per gli altri .
Nick Da un altro tuo romanzo,AUTUMN è stato tratto un film interpretato da David Carradine, hai voglia di parlarne? E come hai vissuto questa esperienza?
DavidHo sentimenti contrastanti sul film. Sono molto orgoglioso del fatto che qualcuno ha fatto un film da uno dei miei libri, naturalmente, ma allo stesso tempo è un film piuttosto imperfetto. E' stata una piccola produzione indipendente canadese. Il film-maker è riuscito a ottenere un grande cast con Dexter Fletcher e David Carradine in uno dei suoi ultimi ruoli prima della sua prematura scomparsa. Ma credo che l'ambizione del film fosse troppo grande, e che fosse impossibile ottenere tutto quello che il regista desiderava con un budget troppo limitato.
Nick. C'è qualcuno dei tuoi colleghi scrittori che apprezzi e segui in particolare?
David Mi piace molto far parte di una folta comunità di zombie and horrors autors. Si tratta di una comunità che sento a me vicina. Se dovessi fare nomi, dovrei menzionare Wayne Simmons (Flu eDrop Gorgeus Dead)Jonathan Maberry, (Patient Zero; Dead of Night) Iain McKinnon,(Domain of the Dead e Remains of the Dead), e Craig DiLouie (Tooth and Nail, The Infection). Sono i ragazzi che mi sono divertito leggere di più recentemente, ma sono sempre contattato da nuovi autori quindi non vedo l'ora di leggere di più. In questo momento mi sta piacendo Outpost diAdam Baker e l'ultimo libro della saga Strain ZA Recht di Morningstar.
Nick: In Italia la pubblicazione del fantastico e in particolare quella della fantascienza, non sta passando momenti rosei, con una frequente diminuzione di collane, ristampe solo dei grandi nomi nonchè l'invasione della fantasy commerciale, ci puoi dire com'è la situazione in Inghilterra?
David : Penso che in questo momento la situazione sia simile in tutto il mondo. Tutto si riduce al denaro, e gli editori sono restii a investire in nuovi autori o in scrittori meno conosciuti perché vogliono essere sicuri di andare a realizzare un profitto con i libri che pubblicano. E' davvero triste quando si entra in una libreria qui nel Regno Unito - si deve cercare ed è difficile trovare la sezione orrore e fantascienza, e gli scaffali verso la parte anteriore dei negozi vengono riempiti di libri di celebrità, libri di cucina e simili. Ma c'è una speranza - il self-publishing permette alle persone di affermarsi nel loro diritto e di dimostrare il loro valore commerciale. Sempre più persone che si auto-pubblicano e facendolo bene vengono poi contattati da grandi editori, e questo ritengo sia una buona cosa.
Nick . Progetti per il futuro: a cosa stai lavorando in questo momento?
David :Bene, ho appena finito l'ultimo libro della serie AUTUMN(AFTERMATH - il prossimo anno negli Stati Uniti) e così, per la prima volta da anni, non ho nulla sotto contratto. Questa è una buona cosa, perché è il momento di iniziare a lavorare su qualcosa di completamente nuovo. Sto progettando alcuni nuovi romanzi , e i scriverò quello che m'interesserà di più. Non posso dire quello che ancora non so! Mi sto anche muovendo nel mondo del cinema - sto lavorando con un regista e spero di riuscire a realizzare uno corto sugli zombie l'anno prossimo. Se avrà successo, c'è una possibilità che possa essere esteso in un full-length film. E, naturalmente, spero che inizi presto la produzione sul film tratto da HATERH, che sarà prodotto da Guillermo del Toro. Non posso dirti quanto sia emozionato a tale proposito!
Nick: Una domanda che non ho fatto e alla quale avresti voluto rispondere?
David:No, io credo che sia tutto. Grazie per le grandi domande, Nicola!
Di seguito trovate la versione originale in Inglese dell'intervista, come richiestomi da Dave Moody, in questo modo i suoi lettori britannici, ed anche i lettori come Judka potranno leggere senza problemi.
Welcome on Nocturnia guys.
INTERVIEW WITH DAVID MOODY
1)Nick.: Welcome to Nocturnia, David, before we start I thank you for agreeing. A HATER your novel (trad. ITA, IL VIRUS DELL'ODIO) has just been translated into Italian. When did you realize you wanted to become a writer?
David Moody Thank you for having me here. It’s great to have a book published in Italy at long last! From a very early age I knew that I wanted to tell stories. I originally wanted to make films (I still do), but when I left school I didn’t have any experience or qualifications. Back then it was really hard to get into film-making, and that’s why I ended up working in a bank. I was frustrated, and after a while I started writing the kind of stories I wanted to film as novels. I love being a writer. It’s like making movies in your head! I plan my books out so that I can imagine every scene as if it’s being filmed.
2) Nick: For years you have worked as a bank, while you were writing your first jobs, so many of your characters are struggling with jobs that do not like? And if all that is autobiographical in your characters, such as Danny McCoyne?
David Moody : I didn’t really mind working in a bank (I used to work in processing centres, not in branches, so it wasn’t that bad), but it wasn’t what I wanted to do for the rest of my life. I had good days and bad days there. Sometimes it was difficult, and I felt like I needed to leave, and those were the times I remembered when I was writing about characters like Danny McCoyne. Danny’s situation was similar to the position I was in at one stage – living in a house that was too small, not enough money, lots of children... the difference is that I did something about it. I think if the events of Hater hadn’t happened, Danny would have just stuck where he was and become increasingly miserable.
3)Nick: At some point you decided to found a publishing house to your INFECTED BOOKS, what was your turning point? And after some time you want to do an assessment of the experience?
David Moody : Two things happened which made me decide to launch Infected Books. Firstly, my first book (Straight to You) wasn’t a huge success. When I finished my second book (Autumn) I decided it was more important to get people to read my books than it was to make money, so I started to give the book away online. I had always planned to write sequels, so I thought I could afford to let the first book be given away for nothing, then make money from the future books. The plan worked! After a few years I was made redundant from the bank, and I decided to try and take my experience with self-publishing to the next level. That’s when I formally launched Infected Books and for the first time I produced paperback editions of my books which were soon available around the world from Amazon and other similar sites. I set out to make books which looked as good and were as professional as those you’d find on the shelves of any bookstore. When my books were taken on by a large American publisher (Thomas Dunne Books), I shut Infected Books down temporarily. It was a great success, though, and I have a few projects I’m working on right now which I might still release through Infected.
Nick: In your narrative are more fundamental issues of pandemic, contagion and the siege of this interest comes from what?
David Moody :I just try to look at what’s happening in the world today, and amplify it – take it to the extreme. I think we’re living in quite a frightening world at the moment with lots of uncertainty: pointless wars, the Arab Spring uprisings, the ongoing collapse of the Euro, corrupt politicians every way you turn... the list goes on and on! I think I try to show how bad things might get, and hopefully people will read the books and think about things differently. Some of the horror I love to use – diseases, zombies etc. – doesn’t have much to do with the real world, they’re just general horror themes which I love!
5) Nick: Your novels combine (happily for me) the tradition of classic English and science fiction catastrophe apocalyptic horror as Romero. What were your influences?
David Moody:It’s interesting that you should mention classic English apocalyptic fiction, because that’s where my own story started. Growing up I loved science-fiction - lots of Space 1999, Dr Who, Blake's 7 and Thunderbirds! When I was ten years old I discovered a couple of books in my school library which changed everything for me: HG Wells’ War of the Worlds, and John Wyndham’s Day of the Triffids. They were the first post-apocalyptic stories I’d read, and they blew my mind. The UK was not a great place for a young horror fan in the 1980s – most of the decent horror movies were labeled as ‘video nasties’ and banned. It was really hard to get hold of anything even a little horrific! Eventually I managed to watch George Romero’s Night of the Living Dead, and it was a revelation. I then started devouring any other Romero films I could get hold of, and I also began watching movies by David Cronenberg. At the same time all this was going on, the Cold War was at its peak and I remember living under a constant cloud of uncertainty, thinking that missiles were about to be launched and we were all going to die. Looking back, it was a horrible time, but it really helped fuel my interest in post-apocalyptic horror. I watched TV films like The War Game and Threads (both BBC productions – both incredible) and the US equivalent, The Day After. I think it was the prospect of people being able to unleash such devastation on the planet, and the fact that we could do absolutely nothing about it, which terrified me. I’m sure it’s one of the main reasons why I write the kind of books I write today.
6) Nick: We come to HATER as Urania has translated in italian, IL VIRUS DELL'ODIO. One thing that struck me were precisely those infected, the haters: on the one hand they are lucid in their anger, ready to strike without scruples even people with whom they shared years of their lives as husbands, wives, children, the other will would partergiare of which are for them all the solidarity and unity among themselves, in a way that the so-called "normal" will never succeed, congratulations. In addition to behave and they justify their behavior as if they were the victims of the situation. Am I wrong?
David Moody: No, I think you’re right. There are lots of interesting themes running through the Hater novels, and your question has picked up on two of them. Firstly, when I set out to write the book, I was trying to take a critical view of all the distinctions we use to divide ourselves up from other people: age, sex, our beliefs, our sexuality, political allegiance etc. etc. I wondered what would happen if all those divisions suddenly disappeared and were replaced with ‘the Hate’. But for me, one of the most interesting aspects of the story is the fact that both sides think they’re right. Both the Haters and the Unchanged will do all they can to kill everyone on the other side because a). they think they don’t have a choice, and b). they think that if they don’t, the other side will kill them. Look back at the history books and read about all the foul things people have done to each other through the ages. I think they all believed they were doing the right thing. In Hater, one side attacks the other, who then respond with even more violence, then the others attack with even more violence than that... It’s a vicious circle – a dangerous downward spiral. And the scariest thing of all – I think this is exactly what would happen if the human race was divided in two like in the books.
7)Nick: Do you know by chance if the other novels in the trilogy, or something else your work will be translated in Italy?
David MoodyWell I do know thatMondadori\ Urania originally bought the rights to all three Hater novels, and the first three Autumn books too, so I hope so. But as you know, it’s a difficult economy at the moment, so I think the first book would need to sell plenty of copies for the others to be released.
8) Nick:From another novel of yours,AUTUMN his novel was made into a movie starring David Carradine, we want to talk about it and how you have lived this experience?
David Moody :I have mixed feelings about the Autumn movie. I’m very proud of the fact someone made a film from one of my books, of course, but at the same time it’s quite a flawed film. It was a small independent Canadian production. The film-makers managed to get a great cast together including Dexter Fletcher and David Carradine in one of his last screen roles before his untimely death. But I think the ambition of the movie was too great, and it was impossible to achieve everything the director wanted to with a very limited budget.
9) Nick: One of your fellow writers there is someone who appreciates and follows in particular?
David MoodyI really enjoy being part of a crowd of zombie and horror authors. It’s a close community. If I had to name names, I’d have to mention Wayne Simmons (Flu and Drop Dead Gorgeous), Jonathan Maberry (Patient Zero, Dead of Night), Iain McKinnon (Domain of the Dead and Remains of the Dead), and Craig DiLouie (Tooth and Nail, The Infection). They’re the guys I’ve enjoyed reading most recently, but I’m always being contacted by new authors so I’m looking forward to reading more. Right now I’m loving Outpost by Adam Baker and the final book in Z A Recht’s Morningstar Strain saga.
10)Nick In Italy the publishing of the fantastic especially that of science fiction, is not passing moments pink, with the decrease of necklaces, only reprints of the great names and the invasion of commercial fantasy but how can you say about the situation in England?
David Moody:I think the position is similar around the world right now. It all boils down to money, and publishers are reluctant to invest in new or lesser-known authors because they want to be sure they’re going to make a profit with the books they publish. It’s really sad when you walk into a bookstore here in the UK – you have to look hard to find the horror and science-fiction section, and the shelves towards the front of the store are filled with celebrity books, cookery books and the like. But there is hope – self-publishing allows people to become established in their own right and to prove their commercial worth. More and more people who self-publish and do it well are being picked up by larger presses, and that’s got to be a good thing.
11)Nick : Future plans: what are you working on now?
David Moody:Well I’ve just finished the last Autumn book (Aftermath – out next year in the US) and so, for the first time in years, I don’t have anything under contract. That’s a good thing, because it’s time to start work on something completely new. I’m planning a few new novels, and I’ll write the one which gets most interest. I can’t say what they’re about just yet! I’m also moving into film – I’m working with a director and we’re hoping to make a zombie short next year. If it’s successful, there’s a chance it’ll be expanded into a full-length feature film. And, of course, I’m hoping that production will soon begin on the Hater movie which will be produced by Guillermo del Toro. I can’t tell you how excited I am about that!
12)Nick A question that I have not done and you wanted to respond?
David Moody: No, I think that’s everything. Thanks for the great questions, Nicola!
That's all folks! Welcome on NOCTURNIA foreign readers.
My Home is your Home!
NICOLA PARISI
Copyright: USA : St Martin's Press.
Copyright: UK : Gollancz \ Infected Books
Nick :. Benvenuto su Nocturnia, David, prima di cominciare ti ringrazio per aver accettato. Un tuo romanzo HATER (trad. ITA, IL VIRUS DELL'ODIO) è stato appena tradotto in italiano. Quando hai capito di voler diventare uno scrittore?
David Moody Grazie a te per avermi invitato. Sono felice di avere finalmente avere un libro pubblicato in Italia! Sin dalla più tenera età ho capito che volevo raccontare delle storie. Inizialmente avrei voluto fare film (ancora adesso lo vorrei), ma quando ho lasciato la scuola non avevo nessuna esperienza o qualifica. A quel tempo era davvero difficile entrare nel cinema, e per questo ho finito per lavorare in una banca. Ero frustrato, e dopo un po ho iniziato a scrivere il genere di storie che avrei voluto come film sotto forma di romanzi. Mi piace essere uno scrittore. E 'come fare i film nella tua testa! Programmo i miei libri in modo che io possa immaginare ogni scena come se fosse stato girato.
Nick: Per anni hai lavorato in banca, mentre si stavi scrivendo i tuoi primi lavori,per questo molti dei tuoi personaggi sono alle prese con lavori che non gli piacciono? E quanto c' è di autobiografico nel tuoi personaggio, come ad esempio Danny McCoyne (il protagonista di HATER N.d.T)?
David:Non è che conosca veramente il lavoro in banca (io lavoravo in centri di elaborazione, non in filiali, quindi non era poi così male), ma non era sicuramente quello che volevo fare per il resto della mia vita. Ho avuto giorni buoni e giorni brutti in quel lavoro. A volte era difficile, e mi sentivo come se avessi bisogno di lasciare, e di quei tempitempi mi sono ricordato quando stavo scrivendo di personaggi come Danny McCoyne.
La situazione di Danny era simile alla posizione mi trovavo in quella fase - vivendo in una casa troppo piccola, con mai abbastanza soldi, un sacco di bambini ... la differenza è che Io ho fatto qualcosa al riguardo. Penso che se gli eventi del Hater non fossero accaduti, Danny sarebbe ancora là proprio dove è stato bloccato e diventato sempre più miserabile.
Nick :Ad un certo punto hai deciso di fondare una casa editrice la INFECTED BOOKS, qual è stato il tuo punto di svolta? E hai voglia di fare un bilancio di questa esperienza ?
David : Due sono le cose che mi ha fatto decidere di lanciare INFECTED BOOKS. In primo luogo, il mio primo libro STRAIGHT TO YOU non era stato un gran successo. Quando ho finito il mio secondo libro (AUTUMN) ho deciso che era più importante per me convincere la gente a leggere i miei libri di quanto non fosse farci soldi, così ho iniziato a dare via il libro on-line. Avevo sempre pensato di scrivere sequel, così ho pensato che avrei potuto permettermi di lasciare che il primo libro fosse dato via per nulla, per poi guadagnarci dai libri successivi. Il piano ha funzionato! Dopo alcuni anni sono stato licenziato dalla banca, e ho deciso di provare a riprendere la mia esperienza con il self-publishing a un livello superiore. Così ho lanciato ufficialmente la INFECTED BOOKS e per la prima volta ho prodotto le edizioni tascabili dei miei libri che sono stati presto resi disponibili in tutto il mondo da Amazon e altri siti simili. Ho deciso di fare libri che sembrassero buoni e professionali come quelli che si possono trovare sugli scaffali di ogni libreria. Quando i miei libri sono stati poi presi da un grande editore americano (Thomas Dunne Books), ho chiuso temporaneamente INFECTED BOOKS . E 'stato un grande successo, però, e ho alcuni progetti su cui sto lavorando proprio adesso che potrei ancora comunicare attraverso INFECTED.
Nick : Nelle tue storie è predominante l'interesse per fenomeni come la pandemia, il contagio e la sensazione dell'assedio; da cosa deriva tutto quest'interesse?
David :Cerco solo di guardare a ciò che sta accadendo nel mondo di oggi, e di amplificarlo - portarlo alle estreme conseguenze. Penso che stiamo vivendo in un mondo abbastanza spaventoso al momento, con troppa incertezza: le guerre inutili, le rivolte della primavera araba, il crollo in corso dell'euro, politici corrotti ogni volta che capita ...e la lista potrebbe continuare all'infinito! Cerco di mostrare come le cose potrebbero diventare, e spero che la gente leggendo i libri possa pensare di fare le cose diversamente. Alcuni degli orrori orrore mi piace usare - malattie, zombie ecc - non hanno molto a che fare con il mondo reale, sono solo temi generali dell' orrore che mi piacciono!
Nick Nella tua narrativa si combinano (felicemente, secondo me) la tradizione della classica fantascienza catstrofica inglese e l' horror apocalittico alla Romero. Quali sono state le tue influenze?
David:E 'interessante che citi la fiction apocalittica classica inglese , perché è proprio da lì che è cominciata la mia storia . Crescendo ho molto amato di fantascienza - guardavo molto SPAZIO 1999; DOCTOR WHO; BLAKE'S 7 e THUNDERBIRDS!)! Quando avevo dieci anni, poi ho scoperto un paio di libri della mia biblioteca scolastica che, per me hanno cambiato ogni cosa:LA GUERRA DEI MONDI di H.G. Wells, eIL GIORNO DEI TRIFIDI di John Wyndham . Sono state le prime storie post-apocalittiche che abbia letto, e hanno fatto esplodere la mia mente. Il Regno Unito nel 1980 non era un buon posto per ungiovane horror fan - la maggior parte dei film horror decenti venivano etichettati come 'cattivi video' e così banditi . Era veramente difficile entrare in possesso di qualsiasi cosa anche lontanamente riconducibile all'horror! Alla fine riuscii a vedere NIGHT OF THE LIVING DEAD di George Romero, e fu una rivelazione. Da quello ho iniziato a divorare qualsiasi altro film di Romero di cui sia potuto entrare in possesso , e ho anche cominciato a guardare i film di David Cronemberg. Contemporaneamente, mentre tutto questo stava accadendo, la guerra fredda era al suo apice e mi ricordo che vivevamo tutti sotto una nuvola costante di incertezza, convinti di come i missili fossero sempre sul punto di essere lanciato e di come fossimo stati tutti vicini alla fine. Guardando indietro, era un tempo orribile, ma in realtà ha contribuito contribuito ad alimentare il mio interesse per il post-apocalictic horror . Ho guardato telefilm come THE WAR GAME e THREADS (entrambe produzioni della BBC - incredibile) e l'equivalente statunitense, THE DAY AFTER. Penso che fosse stata la prospettiva che l'umanità potesse esserein grado di scatenare unatale devastazione del pianeta, e il fatto che noi non avremmo potuto fare assolutamente nulla, che mi terrorizzasse. Sono sicuro che è una delle ragioni principali per cui ho scritto il genere di libri che scrivo oggi.
Nick : Veniamo a HATER che Urania ha tradotto come IL VIRUS DELL' ODIO. Una cosa che mi ha colpito sono stati proprio gli infetti gli haters, i nemici: da un lato sono lucidi nella loro rabbia, pronto a colpire senza scrupoli anche le persone con cui hanno condiviso anni della loro vita come mariti, mogli, figli, dall' altro la solidarietà e l'unità tra loro, in una maniera che ai cosiddetti "normali" non riuscirà mai,portando quasi al lettore a parteggiare per loro in alcuni punti. I Miei complimenti.
Oltre a comportarsi e giustificare il loro comportamento come se fossero lorole vittime della situazione. Mi sbaglio?
David :No, penso che tu abbia ragione. Ci sono molti temi interessanti che attraversano i romanzo HATER , e la tua domanda ha centrato s due di loro. In primo luogo, quando ho deciso di scrivere il libro, stavo cercando di avere una visione critica di tutte le distinzioni che usiamo per dividerci il da altre persone: età, sesso, le nostre convinzioni, la nostra sessualità, credo politico ecc ecc. Mi sono chiesto cosa succederebbe se tutte queste divisioni fossero improvvisamente scomparse e fossero state sostituiti con "il virus dell' odio". Ma per me, uno degli aspetti più interessanti della storia è il fatto che entrambe le parti abbiano ragione. Sia gli Haters che gli Invariati faranno tutto il possibile per uccidere tutti dall'altra parte, perché a). pensano di non avere una scelta, e b). pensano che se così non fosse, quelli dell'altro lato li uccideranno. Guardate di nuovo sui libri di storia e leggete di tutte le cose che le persone hanno fatto gli uni agli altri attraverso i secoli. Penso che tutti credevano di fare la cosa giusta.
In Hater, una fazione attacca l'altra, che poi risponde con violenza ancora maggiore,e poi si l'attaccherà con ancora maggior violenza ... E 'un circolo vizioso - una pericolosa spirale verso il basso. E la cosa più spaventosa di tutte - temo- che questo sia esattamente ciò che accadrebbe se la razza umana venisse divisa in due come nel libro.
Nick Sai per caso se altri romanzi della trilogia di HATER, o qualche altro tuo lavoro saranno mai tradotti in Italia?
David :Beh so che Urania| Mondadori aveva originariamente acquistato i diritti per tutti e tre i romanzi della serie diHATER ,nonchè primi tre libri della serie di AUTUMN , quindi spero di sì. Ma, come sai, è un momento difficile per l'economia questo , quindi penso che il primo libro avrebbe bisogno di vendere un sacco di copie per poter permettere la stampa per gli altri .
Nick Da un altro tuo romanzo,AUTUMN è stato tratto un film interpretato da David Carradine, hai voglia di parlarne? E come hai vissuto questa esperienza?
DavidHo sentimenti contrastanti sul film. Sono molto orgoglioso del fatto che qualcuno ha fatto un film da uno dei miei libri, naturalmente, ma allo stesso tempo è un film piuttosto imperfetto. E' stata una piccola produzione indipendente canadese. Il film-maker è riuscito a ottenere un grande cast con Dexter Fletcher e David Carradine in uno dei suoi ultimi ruoli prima della sua prematura scomparsa. Ma credo che l'ambizione del film fosse troppo grande, e che fosse impossibile ottenere tutto quello che il regista desiderava con un budget troppo limitato.
Nick. C'è qualcuno dei tuoi colleghi scrittori che apprezzi e segui in particolare?
David Mi piace molto far parte di una folta comunità di zombie and horrors autors. Si tratta di una comunità che sento a me vicina. Se dovessi fare nomi, dovrei menzionare Wayne Simmons (Flu eDrop Gorgeus Dead)Jonathan Maberry, (Patient Zero; Dead of Night) Iain McKinnon,(Domain of the Dead e Remains of the Dead), e Craig DiLouie (Tooth and Nail, The Infection). Sono i ragazzi che mi sono divertito leggere di più recentemente, ma sono sempre contattato da nuovi autori quindi non vedo l'ora di leggere di più. In questo momento mi sta piacendo Outpost diAdam Baker e l'ultimo libro della saga Strain ZA Recht di Morningstar.
Nick: In Italia la pubblicazione del fantastico e in particolare quella della fantascienza, non sta passando momenti rosei, con una frequente diminuzione di collane, ristampe solo dei grandi nomi nonchè l'invasione della fantasy commerciale, ci puoi dire com'è la situazione in Inghilterra?
David : Penso che in questo momento la situazione sia simile in tutto il mondo. Tutto si riduce al denaro, e gli editori sono restii a investire in nuovi autori o in scrittori meno conosciuti perché vogliono essere sicuri di andare a realizzare un profitto con i libri che pubblicano. E' davvero triste quando si entra in una libreria qui nel Regno Unito - si deve cercare ed è difficile trovare la sezione orrore e fantascienza, e gli scaffali verso la parte anteriore dei negozi vengono riempiti di libri di celebrità, libri di cucina e simili. Ma c'è una speranza - il self-publishing permette alle persone di affermarsi nel loro diritto e di dimostrare il loro valore commerciale. Sempre più persone che si auto-pubblicano e facendolo bene vengono poi contattati da grandi editori, e questo ritengo sia una buona cosa.
Nick . Progetti per il futuro: a cosa stai lavorando in questo momento?
David :Bene, ho appena finito l'ultimo libro della serie AUTUMN(AFTERMATH - il prossimo anno negli Stati Uniti) e così, per la prima volta da anni, non ho nulla sotto contratto. Questa è una buona cosa, perché è il momento di iniziare a lavorare su qualcosa di completamente nuovo. Sto progettando alcuni nuovi romanzi , e i scriverò quello che m'interesserà di più. Non posso dire quello che ancora non so! Mi sto anche muovendo nel mondo del cinema - sto lavorando con un regista e spero di riuscire a realizzare uno corto sugli zombie l'anno prossimo. Se avrà successo, c'è una possibilità che possa essere esteso in un full-length film. E, naturalmente, spero che inizi presto la produzione sul film tratto da HATERH, che sarà prodotto da Guillermo del Toro. Non posso dirti quanto sia emozionato a tale proposito!
Nick: Una domanda che non ho fatto e alla quale avresti voluto rispondere?
David:No, io credo che sia tutto. Grazie per le grandi domande, Nicola!
Di seguito trovate la versione originale in Inglese dell'intervista, come richiestomi da Dave Moody, in questo modo i suoi lettori britannici, ed anche i lettori come Judka potranno leggere senza problemi.
Welcome on Nocturnia guys.
INTERVIEW WITH DAVID MOODY
1)Nick.: Welcome to Nocturnia, David, before we start I thank you for agreeing. A HATER your novel (trad. ITA, IL VIRUS DELL'ODIO) has just been translated into Italian. When did you realize you wanted to become a writer?
David Moody Thank you for having me here. It’s great to have a book published in Italy at long last! From a very early age I knew that I wanted to tell stories. I originally wanted to make films (I still do), but when I left school I didn’t have any experience or qualifications. Back then it was really hard to get into film-making, and that’s why I ended up working in a bank. I was frustrated, and after a while I started writing the kind of stories I wanted to film as novels. I love being a writer. It’s like making movies in your head! I plan my books out so that I can imagine every scene as if it’s being filmed.
2) Nick: For years you have worked as a bank, while you were writing your first jobs, so many of your characters are struggling with jobs that do not like? And if all that is autobiographical in your characters, such as Danny McCoyne?
David Moody : I didn’t really mind working in a bank (I used to work in processing centres, not in branches, so it wasn’t that bad), but it wasn’t what I wanted to do for the rest of my life. I had good days and bad days there. Sometimes it was difficult, and I felt like I needed to leave, and those were the times I remembered when I was writing about characters like Danny McCoyne. Danny’s situation was similar to the position I was in at one stage – living in a house that was too small, not enough money, lots of children... the difference is that I did something about it. I think if the events of Hater hadn’t happened, Danny would have just stuck where he was and become increasingly miserable.
3)Nick: At some point you decided to found a publishing house to your INFECTED BOOKS, what was your turning point? And after some time you want to do an assessment of the experience?
David Moody : Two things happened which made me decide to launch Infected Books. Firstly, my first book (Straight to You) wasn’t a huge success. When I finished my second book (Autumn) I decided it was more important to get people to read my books than it was to make money, so I started to give the book away online. I had always planned to write sequels, so I thought I could afford to let the first book be given away for nothing, then make money from the future books. The plan worked! After a few years I was made redundant from the bank, and I decided to try and take my experience with self-publishing to the next level. That’s when I formally launched Infected Books and for the first time I produced paperback editions of my books which were soon available around the world from Amazon and other similar sites. I set out to make books which looked as good and were as professional as those you’d find on the shelves of any bookstore. When my books were taken on by a large American publisher (Thomas Dunne Books), I shut Infected Books down temporarily. It was a great success, though, and I have a few projects I’m working on right now which I might still release through Infected.
Nick: In your narrative are more fundamental issues of pandemic, contagion and the siege of this interest comes from what?
David Moody :I just try to look at what’s happening in the world today, and amplify it – take it to the extreme. I think we’re living in quite a frightening world at the moment with lots of uncertainty: pointless wars, the Arab Spring uprisings, the ongoing collapse of the Euro, corrupt politicians every way you turn... the list goes on and on! I think I try to show how bad things might get, and hopefully people will read the books and think about things differently. Some of the horror I love to use – diseases, zombies etc. – doesn’t have much to do with the real world, they’re just general horror themes which I love!
5) Nick: Your novels combine (happily for me) the tradition of classic English and science fiction catastrophe apocalyptic horror as Romero. What were your influences?
David Moody:It’s interesting that you should mention classic English apocalyptic fiction, because that’s where my own story started. Growing up I loved science-fiction - lots of Space 1999, Dr Who, Blake's 7 and Thunderbirds! When I was ten years old I discovered a couple of books in my school library which changed everything for me: HG Wells’ War of the Worlds, and John Wyndham’s Day of the Triffids. They were the first post-apocalyptic stories I’d read, and they blew my mind. The UK was not a great place for a young horror fan in the 1980s – most of the decent horror movies were labeled as ‘video nasties’ and banned. It was really hard to get hold of anything even a little horrific! Eventually I managed to watch George Romero’s Night of the Living Dead, and it was a revelation. I then started devouring any other Romero films I could get hold of, and I also began watching movies by David Cronenberg. At the same time all this was going on, the Cold War was at its peak and I remember living under a constant cloud of uncertainty, thinking that missiles were about to be launched and we were all going to die. Looking back, it was a horrible time, but it really helped fuel my interest in post-apocalyptic horror. I watched TV films like The War Game and Threads (both BBC productions – both incredible) and the US equivalent, The Day After. I think it was the prospect of people being able to unleash such devastation on the planet, and the fact that we could do absolutely nothing about it, which terrified me. I’m sure it’s one of the main reasons why I write the kind of books I write today.
6) Nick: We come to HATER as Urania has translated in italian, IL VIRUS DELL'ODIO. One thing that struck me were precisely those infected, the haters: on the one hand they are lucid in their anger, ready to strike without scruples even people with whom they shared years of their lives as husbands, wives, children, the other will would partergiare of which are for them all the solidarity and unity among themselves, in a way that the so-called "normal" will never succeed, congratulations. In addition to behave and they justify their behavior as if they were the victims of the situation. Am I wrong?
David Moody: No, I think you’re right. There are lots of interesting themes running through the Hater novels, and your question has picked up on two of them. Firstly, when I set out to write the book, I was trying to take a critical view of all the distinctions we use to divide ourselves up from other people: age, sex, our beliefs, our sexuality, political allegiance etc. etc. I wondered what would happen if all those divisions suddenly disappeared and were replaced with ‘the Hate’. But for me, one of the most interesting aspects of the story is the fact that both sides think they’re right. Both the Haters and the Unchanged will do all they can to kill everyone on the other side because a). they think they don’t have a choice, and b). they think that if they don’t, the other side will kill them. Look back at the history books and read about all the foul things people have done to each other through the ages. I think they all believed they were doing the right thing. In Hater, one side attacks the other, who then respond with even more violence, then the others attack with even more violence than that... It’s a vicious circle – a dangerous downward spiral. And the scariest thing of all – I think this is exactly what would happen if the human race was divided in two like in the books.
7)Nick: Do you know by chance if the other novels in the trilogy, or something else your work will be translated in Italy?
David MoodyWell I do know thatMondadori\ Urania originally bought the rights to all three Hater novels, and the first three Autumn books too, so I hope so. But as you know, it’s a difficult economy at the moment, so I think the first book would need to sell plenty of copies for the others to be released.
8) Nick:From another novel of yours,AUTUMN his novel was made into a movie starring David Carradine, we want to talk about it and how you have lived this experience?
David Moody :I have mixed feelings about the Autumn movie. I’m very proud of the fact someone made a film from one of my books, of course, but at the same time it’s quite a flawed film. It was a small independent Canadian production. The film-makers managed to get a great cast together including Dexter Fletcher and David Carradine in one of his last screen roles before his untimely death. But I think the ambition of the movie was too great, and it was impossible to achieve everything the director wanted to with a very limited budget.
9) Nick: One of your fellow writers there is someone who appreciates and follows in particular?
David MoodyI really enjoy being part of a crowd of zombie and horror authors. It’s a close community. If I had to name names, I’d have to mention Wayne Simmons (Flu and Drop Dead Gorgeous), Jonathan Maberry (Patient Zero, Dead of Night), Iain McKinnon (Domain of the Dead and Remains of the Dead), and Craig DiLouie (Tooth and Nail, The Infection). They’re the guys I’ve enjoyed reading most recently, but I’m always being contacted by new authors so I’m looking forward to reading more. Right now I’m loving Outpost by Adam Baker and the final book in Z A Recht’s Morningstar Strain saga.
10)Nick In Italy the publishing of the fantastic especially that of science fiction, is not passing moments pink, with the decrease of necklaces, only reprints of the great names and the invasion of commercial fantasy but how can you say about the situation in England?
David Moody:I think the position is similar around the world right now. It all boils down to money, and publishers are reluctant to invest in new or lesser-known authors because they want to be sure they’re going to make a profit with the books they publish. It’s really sad when you walk into a bookstore here in the UK – you have to look hard to find the horror and science-fiction section, and the shelves towards the front of the store are filled with celebrity books, cookery books and the like. But there is hope – self-publishing allows people to become established in their own right and to prove their commercial worth. More and more people who self-publish and do it well are being picked up by larger presses, and that’s got to be a good thing.
11)Nick : Future plans: what are you working on now?
David Moody:Well I’ve just finished the last Autumn book (Aftermath – out next year in the US) and so, for the first time in years, I don’t have anything under contract. That’s a good thing, because it’s time to start work on something completely new. I’m planning a few new novels, and I’ll write the one which gets most interest. I can’t say what they’re about just yet! I’m also moving into film – I’m working with a director and we’re hoping to make a zombie short next year. If it’s successful, there’s a chance it’ll be expanded into a full-length feature film. And, of course, I’m hoping that production will soon begin on the Hater movie which will be produced by Guillermo del Toro. I can’t tell you how excited I am about that!
12)Nick A question that I have not done and you wanted to respond?
David Moody: No, I think that’s everything. Thanks for the great questions, Nicola!
That's all folks! Welcome on NOCTURNIA foreign readers.
My Home is your Home!
NICOLA PARISI
Copyright: USA : St Martin's Press.
Copyright: UK : Gollancz \ Infected Books
DESCRIVENDO L'APOCALISSE: TALKING ABOUT DAVID MOODY.
INTRO
Il mese scorso Urania ha tradotto per la prima volta nel nostro paese un romanzo dell'
inglese David Moody, uno tra i più interessanti scrittori horror britannici dell'ultima generazione.
HATER tradotto da noi come IL VIRUS DELL'ODIO è una storia cupa, crudele come poche in cui un infezione virale trasforma il trenta per cento della popolazione britannica, forse mondiale, in qualcosa d'altro. Gli odiatori, frutto della trasformazione,conservano una propria razionalità, sono perfino solidali tra loro in forme che i normali non cambiati non riuscirebbero mai ad applicare. Al tempo stesso, però, non si fanno scrupolo di aggredire ed uccidere persone con cui fino al giorno prima avevano vissuto: non importa se la persona da uccidere sia un marito con cui si è stati sposati per più di trent'anni;o il proprio padre, o i propri figli.
Una nuova specie è nata e ci potrà essere solo la guerra tra le due fazioni. Ed entrambe saranno convinte di essere loro gli aggrediti.
Del resto, una delle costanti della narrativa di David Moody è proprio quella del contagio, dell'assedio e della distruzione della società sotto i colpi della pandemia.
Uno schema classico che unisce sia la fantascienza classica britannica, sia scenari alla 28 GIORNI DOPO o dei film di Romero.
Nato a Birmingham nel 1970, il "nostro" lavora per anni in Banca, lavoro che, sicuramente, è l'antitesi di tutto quanto possa rappresentare la creatività, ma sotto sotto dentro di lui la maledetta passionaccia agisce, lavora sottotraccia; quasi lo contagia così nel 1996 David si autoproduce STRAIGHT TO YOU il suo primo libro.
Le cose inizialmente non sembrano andare per il verso giusto, ma l'uomo non molla e qualche anno dopo, il suo nuovo lavoro AUTUMN diventa un fenomeno di costume in tutto il mondo anglosassone con più di mezzo milione di downloads. Lo scrittore fonda così una sua casa editrice La Infected Books per promuovere i suoi libri.
E da allora non si è più fermato.
HATER scritto nel 2006 viene pubblicato in diversi paesi dai maggiori editori,e viene opzionato da Guillermo del Toro per una realizzazione cinematografica, stessa cosa accade anche ad AUTUMN( giunta nel frattempo al sesto volume)trasformato in film da una piccola casa Canadese con l'interpretazione di David Carradine, in una delle sue ultime apparizioni prima della tragica morte, e Dexter Fletcher.
La vita di David Moody è la dimostrazione pratica, che i sogni alle volte si possono realizzare. Con molta perseveranza, con qualche sconfitta, ma alla fine se si vuole si arriva a destinazione.
Dopo la pubblicazione de IL VIRUS DELL'ODIO sono entrato in contatto con David,scrivendogli le mie considerazioni sul suo libro e chiedendogli se era disposto a rilasciarmi una piccola intervista.
La sua risposta?
La leggerete tra un paio di giorni.
MALAPUNTA (2011)
Nico Marcalli ha deciso di lasciarsi morire. E' l'unico modo per raggiungere l'amata moglie scomparsa per causa sua. Un isola lontana sembra il luogo giusto al suo cervello annebbiato dall'alcol; MALAPUNTA è poco più di una roccia: uno sputo di terra più vicino alla Corsica che alla Toscana,; solo che a Malapunta resistono forze risalenti alle guerre tra Druidi e Romani. Qualcosa è rimasto nascosto in attesa della vendetta e mentre sembra che la fine del mondo stia arrivando le pedine si dispongono sulla scacchiera :un gruppo di survivalisti che vorrebbe approfittare della situazione, uno strano scienziato spagnolo che vorrebbe salvare il mondo e un clandestino cresciuto nelle fogne di Bucarest come bizzarro anello di congiunzione tra bene e male.
L'ultimo valzer, prima che la Terra inverta la sua rotazione, può cominciare.Ma chi vincerà: Eros o Thanathos? O nessuno dei due ?
Danilo Arona, è forse uno di quei pochi scrittori horror italiani in grado di competere per bravura con i colleghi oltreoceano, e con quest'ultimo MALAPUNTA continua solo la costruzione del suo universo metanarrativo. Tassello dopo tassello, l'autore piemontese ha creato un intero universo di storie connesse l'una all'altra in maniera alle volte sottile ma sempre con un leit motivdominante: quello della fine del mondo imminente.
Già, perchè lo scenario presentato è quello millenaristico di un pianeta Terra pronto ad invertire la sua rotazione,con effetti catastrofici. La sottile barriera tra mondo degli uomini e quello dell'incubo verrà definitivamente abbattuta costringendo l'umanità superstite a confrontarsi con i peggiori incubi e con i più strani sogni mai desiderati. O temuti.
L'intero Romanzo, volutamente viene compilato da Arona come se si svolgesse in un Universo parallelo, a cominciare dallo pseudonimo utilizzato dallo scrittore di Alessandria. Fa uno strano effetto che Arona firmi questo libro come Morgan Perdinka, in passato personaggio del precedente L'ESTATE DI MONTEBUIO, quasi come se il personaggio pian piano stesse fagocitando il proprio creatore.
Non una cosa nuova, la storia della letteratura è piena di esempi similari, il dualismo Stephen King- Richard Bachman è solo l'ultimo in ordine di tempo. Però la differenza, in questo caso sta nella consapevolezza da parte dell'autore Danilo Arona riguardo alla costruzione del "suo" universo letterario.
E quella di MALAPUNTA è una costruzione a livelli, dove ogni particolare, anche quello apparentemente più insignificante ha un suo scopo ben preciso nella narrazione in un gioco di rimandi e stravolgimenti nascosto da una tecnica apparentemente lineare. Rileggendo questo testo ieri, mentre preparavo la recensione provavo quasi la sensazione di trovarmi dentro un enorme videogame( e il paragone non è per niente nelle mie intenzioni derisorio o dispregiativo): con la prima parte della storia ( L'ISOLA)che introduce lo scenario, i personaggi e le regole, una seconda parte, o livello, se preferite (IL TEST) che stravolge quello che credevamo di aver compreso fino a quel momento preparandoci alla mission successiva e una conclusione ( HASANY) che porta tutte le sottotrame a compimento e il lettore-giocatore a chiudere l'avventura con la piacevole sensazione di aver assistito ad un unico intenso sogno.
MALAPUNTA di MORGAN PERDINKA ( Danilo Arona)
360 Pagine brossurato. Edizioni XII
Euro 17,50.
Copertina dei sempre più bravi DIRAMAZIONI.
Impaginazione di Matteo Poropat.
SEGNALI.
Oggi proprio non ce la faccio a parlare di libri; di film; di fantascienza e di tutte le cose che renderebbero più gradevole la mia vita.
O meglio ne avrei anche voglia ma che senso avrebbe parlare oggi di MALAPUNTA, ad esempio con le immagini di Genova ancora negli occhi?
MALAPUNTA mi è piaciuto moltissimo, ne parleremo in settimana, promesso, però come si fa a non sentirsi così tremendamente scollati dalla realtà ?
Certo di cose negative ne sono sempre successe in ogni tempo e in ogni luogo, ma una esondazione di un fiume specialmente in un territorio massacrato idrogeologicamente come il nostro, non era una cosa così imprevedibile. Non stiamo parlando di un terremoto, si sarebbero potuto prevenire o mettere in sicurezza, o no?
Stessa cosa a Massa, e vogliamo poi parlare di quello che è successo a Vicenza un anno fa?
Proprio ieri seguendo un Tg locale sentivo di come molti sindaci dei comuni aggrediti dalle acque fossero preoccupati perchè a distanza di mesi ancora non fosse stato fatto niente per impedire il ripetersi degli avvenimenti.
Ma allora cosa abbiamo noi che non va ?
Proseguendo la sfilza delle belle notizie, a quanto pare, il nostro paese adesso è sorvegliato speciale del FMI. Neanche questa è una cosa rassicurante...insomma, non è che le terapie del Fondo Monetario Internazionale in passato abbiano brillato per risultati anzi gli unici esempi di paesi venuti fuori dalle crisi economiche sono quelli dell' Islanda, e parzialmente dell' Argentina, che tutto hanno fatto fuorchè seguire le indicazioni di quell' ente.
Però ancora una volta non solo non ci abbiamo fatto una bella figura a livello internazionale. Dove è bene saperlo da tempo siamo isolati; senza credibilità (basta vedere le foto dell'ultimo G20) e considerati inaffidabili
Certo la crisi esiste ce ne accorgiamo da mesi ogni volta che andiamo a fare la spesa, però ingenuamente mi chiedo cosa sarebbe successo se qualcuno invece di raccontarci favolette sull'Italia paese sicuro avesse lavorato per affrontare meglio le cose?
O meglio, mi sarebbe bastato che quel qualcuno invece di perdere anni preziosi dietro a riforme della Giustizia; Processi Brevi; Processi Medi; Processi Lunghi;(ille)gittimi impedimenti e surrettizzi tentativi di stravolgimento dell'articolo 18 avesse pensato più all'economia e al benessere dei cittadini.
In parole povere, perchè la mamma mi diceva sempre di parlare come si mangia, sarebbe stato sufficiente che quel qualcuno avesse fatto quello per cui era stato votato.
E non crediate che qui parli solo il "sinistrorso" che
Non m'interessa fare un discorso meramente politico. M'interessa l'aspetto sociale di tutta la storia: un senso ci dovrà pur essere, un insegnamento per il futuro si dovrà pur trarre.
Così noi chiusi nel calduccio delle nostre case stiamo semplicemente assistendo allo sgretolamento delle nostre personali convinzioni, alla trasformazione di stili di vita che ritenevamo consolidati, così come tanti piccoli segnali che, uno dopo l'alto vengono a bussare alla nostra porta.
Non affronterò in questa sede i provvedimenti ipotizzati dai nostri illuminati governanti, per affrontare la stesa crisi che fino all'altro giorno negavano. Sarebbero risibili se non fossero drammatici. L'unica cosa che mi sento di dire è che chi chiede sacrifici agli altri dovrebbe dimostrare lui di saperli fare in prima persona.
E datemi pure dello sporco comunista, ma questo è quello che penso.
Saltando ancora di palo in frasca nella mia lista degli argomenti, in settimana c'è stata l'ennesima vicenda all'italiana, con la ben nota vicenda SIAE sui pagamento dei trailer.
A distanza di giorni l'unico risultato visibile che questa iniziativa ha portato è stata quella della cancellazione da tutti i siti nazionali sia amatoriali che professionali di trailer e booktrailer con conseguente perdita di visibilità nonchè pubblicità gratuita a diverse opere.
Non c'è che dire proprio un bel modo di tutelare gli interessi dei propri assistiti.
E sempre a scanso di equivoci ribadisco, nel caso ce ne fosse bisogno, che chi scrive è uno di quelli che di trailers et similia non ne ha mai linkato nemmeno uno.
Ma ugualmente ritengo sbagliato il provvedimento.
Che chi lo sa il perchè arriva a neanche troppo tempo di distanza dal tentativo dell' AgCOM di imbrigliare la rete, segno delle sempre maggiori attenzioni che un certo qual mondo riversa sempre più su internet.
E in Italia, ci sarà ancora oppure no la libertà di poter criticare o di dire su cosa non si è d'accordo. O no?
Insomma, un bel post allegro ed ottimista. Ideale per il fine settimana, direte voi. In realtà il mio innato ottimismo mi dice che ne verremo fuori, che la risposta alla crisi arriverà. che tra qualche tempo ci saremo lasciati alle spalle tutte queste brutture.
Ma alla fine la domanda è sempre la stessa:
WHO WATCHES THE WATCHMEN ?
A.A. A. Qualcosa di buono (di tanto in tanto) riesco a combinarla pure io.
Di tanto in tanto arrivano anche belle notizie; ieri Angelo Benuzzi mi ha comunicato che uno degli slogan che avevo mandato al concorso per la futura e futuribile associazione di appassionati di fantascienza ha avuto il gradimento della maggior parte dei votanti.
IL FUTURO E' TORNATO. Questa era la frase scelta.
Il che detto in soldoni significa che ho vinto un bel po di libri!
Intanto come graditissimo antipasto mi è arrivato con la stessa mail QUI O SI VA A VAPORE O SI MUORE, l'antologia di Alessandro Forlani fresca di partecipazione all'ultimo premio Urania e prontamente realizzata in ebook dalla PYRA Edizioni.
E da quelle pagine che ho letto ieri sera posso solo dire che la trama mi piace molto e sarà una bella compagnia per le mie serate autunnali.
In più il buon Angelo vorrebbe intervistarmi, l'incauto non sa che discendo dagli Shoggoth? E quindi l'intervista potrebbe spalancare porte che, per lui sarebbero meglio, rimanessero sbarrate per l'eternità?
Ad ogni modo ho dato il consenso (sono un megalomane, lo so), nel frattempo ringrazio la PYRA; il buon Angelo che come sempre ci ha messo la faccia e tutti i votanti. Ecco a voi L'INTERVISTA.
Se avete voglia potete ancora votare per il logo da scegliere; il link è QUI sul Blog di Angelo Benuzzi, andate su quel post e votate. Avete ancora alcuni giorni di tempo; nel frattempo vi faccio vedere i due loghi ancora in concorso.
A proposito di imprese, in questi giorni Ariano Geta, sta pensando ad un altra iniziativa per valorizzare la piccola editoria autoprodotta, vi rimando al suo POST.
La cosa è ancora embrionale però mi sembra un altra coa buona e giusta da sostenere quando partirà.
Magari in definitiva, le due cose potrebbero anche sostenersi a vicenda. Chi lo sa?
E in particolar modo un risultato l'hanno già raggiunto: hanno costretto un pigrone, nonchè fantatico della carta stampata, come me a lavorare e a cominciare a leggere gli ebucchi!
IL FUTURO E' TORNATO. Questa era la frase scelta.
Il che detto in soldoni significa che ho vinto un bel po di libri!
Intanto come graditissimo antipasto mi è arrivato con la stessa mail QUI O SI VA A VAPORE O SI MUORE, l'antologia di Alessandro Forlani fresca di partecipazione all'ultimo premio Urania e prontamente realizzata in ebook dalla PYRA Edizioni.
E da quelle pagine che ho letto ieri sera posso solo dire che la trama mi piace molto e sarà una bella compagnia per le mie serate autunnali.
In più il buon Angelo vorrebbe intervistarmi, l'incauto non sa che discendo dagli Shoggoth? E quindi l'intervista potrebbe spalancare porte che, per lui sarebbero meglio, rimanessero sbarrate per l'eternità?
Ad ogni modo ho dato il consenso (sono un megalomane, lo so), nel frattempo ringrazio la PYRA; il buon Angelo che come sempre ci ha messo la faccia e tutti i votanti. Ecco a voi L'INTERVISTA.
Se avete voglia potete ancora votare per il logo da scegliere; il link è QUI sul Blog di Angelo Benuzzi, andate su quel post e votate. Avete ancora alcuni giorni di tempo; nel frattempo vi faccio vedere i due loghi ancora in concorso.
A proposito di imprese, in questi giorni Ariano Geta, sta pensando ad un altra iniziativa per valorizzare la piccola editoria autoprodotta, vi rimando al suo POST.
La cosa è ancora embrionale però mi sembra un altra coa buona e giusta da sostenere quando partirà.
Magari in definitiva, le due cose potrebbero anche sostenersi a vicenda. Chi lo sa?
E in particolar modo un risultato l'hanno già raggiunto: hanno costretto un pigrone, nonchè fantatico della carta stampata, come me a lavorare e a cominciare a leggere gli ebucchi!
RITRATTO DI DONNA VELATA. (1975)
AVVERTENZA: Alcuni (piacevoli) imprevisti familiari mi portano a dover rimandare la compilazione del post sulla SAGHE PREFERITE, e me ne scuso con tutti voi.Il post apparirà comunque a breve. Anticipo quindi ad Halloween la pubblicazione dell'articolo su questo storico sceneggiato RAI che per temi trattati è adattissimo alla giornata delle streghe.
Nel frattempo nel cosiddetto "mondo reale" una decisione della SIAE sul pagamento dei Trailer rischia di creare non pochi problemi a tutti i blog, che si occupano in qualche maniera di cinema. E per quanto io sia per difendere il diritto d'autore, mi chiedo che senso abbia limitare blog che si occupano gratuitamente e in maniera amatoriale di Cinema...facendo spesso pubblicità al settore oltretutto. Come sapete su Nocturnia non sono mai stati linkati nè trailer nè video musicali, non certo per bravura ma semplicemente per pigrizia( non ho mai capito bene come si fa,lo confesso) però l'iniziativa della SIAE mi lascia ugualmente
perplesso. Per maggiori informazioni vi rimando QUI e QUI. Ma cosa succederebbe se questo fosse solo un primo passo verso l'impedimento totale ? Nel frattempo non posso che dire di essere solidale e di unire la mia voce a quella di tutti i siti amatoriali animati solo dalla passione dei loro creatori e che si troveranno ad avere da oggi la vita più difficile senza averne in alcun modo colpa.
L'amore può giocare brutti scherzi,Luigi Certaldo, specie se sei uno squattrinato discendete di una famiglia nobiliare e l'oggetto della tua passione è Elisa, sbucata fuori praticamente dal nulla, conosciuta per caso ad una festa a casa di amici. E' bella Elisa, Luigi Certaldo. Ti affascina, ma nessuno sa niente di lei.
E quella misteriosa voce al telefono che ti implora di tenerti lontano da lei? Di chi sarà?E Lei ti chiede di accompagnarla a Volterra per documentarsi sulla sua tesi di laurea e la tua famiglia vi possiede una casa. Certo ci vive tuo cugino Alberto, l'ultimo dei conti Certaldo, un individuo strano e solitario. ma tu, Luigi Certaldo, non ti fai frenare: a Volterra ci andrai con Elisa e niente ti fermerà, niente. Non certo il misterioso cavaliere fantasma che incontri sulla strada, non certo lo strano pittore pazzo che parla di sinistre leggende riguardanti la tua famiglia e nemmeno uno strano medium bambino.
No, Luigi, non ti fermeranno neanche le dicerie su un antico tesoro etrusco di cui la gente del luogo vocifera da sempre e nemmeno la misteriosa organizzazione internazionale convinta che tuo cugino Alberto conosca la strada per trovare la necropoli perduta. Però Elisa è attratta da Alberto; questo si che t'infastidisce. Soprattutto perché Elisa si convince sempre di più di essere la reincarnazione di un' amante del trisavolo di Alberto: una storia finita nel sangue. Non ci faresti caso Luigi Certaldo; se non fosse per quel maledetto quadro antico che sembra ritrarre una nobildonna velata. Che tuttavia somiglia come una goccia d'acqua a Elisa.
Vorresti aver voluto dare ascolto agli avvertimenti, Luigi Certaldo, ma adesso è troppo tardi. Sei solo, solo in una nebbiosa e raggelante Volterra. Solo con la leggenda dell'ultima maledizione degli Etruschi.
Che si somma alla maledizione sulla tua famiglia.
Sono anni strani per la RAI quelli della prima metà degli anni settanta. Sono anni di grande creatività; il mistero; il paranormale sembrano essere sdoganati; qualche anno prima una produzione come IL SEGNO DEL COMANDO ha introdotto nelle case degli Italiani concetti come la reincarnazione; le antiche maledizioni; la negromanzia.
E gli Italiani non si sono mostrati particolarmente refrattari. Anzi.
Logico quindi che nel 1974 la dirigenza dell'ente di stato decida di ricreare quelle atmosfere e di produrre qualcosa sulla falsariga de IL SEGNO DEL COMANDO (ne parleremo presto , promesso).
Al veterano Flaminio Bollini viene affidata la regia mentre due sceneggiatori esperti come Gianfranco Calligarich e Paolo Levi si assumono il compito di scrivere il copione delle cinque puntate della storia.
Il ruolo di Luigi Certaldo viene assegnato, per andare sul sicuro, a Nino Castelnuovo mentre una giovane e semisconosciuta attrice chiamata Daria Nicolodi interpreterà il ruolo di Elisa la ragazza del mistero.
Nino Castelnuovo in quegli anni viveva il suo periodo di maggiore popolarità dopo aver interpretato Renzo ne I PROMESSI SPOSI, in pratica era assieme a Ugo Pagliai e Mariano Rigillo, uno dei "volti tipo" delle produzioni RAI con una suddivisione semplice ma costante: si doveva interpretare un personaggio di uomo maturo e affidabile?
Si chiamava Pagliai ad interpretarlo; serviva un carattere di giovane scavezzacollo però simpatico e di buona pasta? In quel caso si cercava Nino Castelnuovo. Servivano personaggi leggermente più complessi da inserire in trame cariche di sospetti e sfighe?
L'uomo giusto era Mariano Rigillo.
Ora come sempre sto semplificando ci furono molti altri attori che erano attivi in veste di protagonisti negli sceneggiati RAI come ho fatto notare in altri post della serie dedicata a questo tipo di produzioni, però questa era in linea di massima la ripartizione dei ruoli (almeno all'interno delle produzioni più importanti negli anni 70). Ma di tutti quegli altri attori parleremo e li scopriremo piano piano nel corso del futuri post dedicati ai vecchi sceneggiati RAI. Però vorrei ricordare come tutti e tre gli attori che ho nominato siano ancora oggi in attività, nonostante abbiano dovuto subire (chi più, chi meno) il successivo cambio dei gusti del pubblico ( e anche di problemi di salute come nel caso di Castelnuovo) il nonché il tramonto col decennio successivo di un certo modo di fare televisione.
Quello che però non è cambiata dagli anni settanta ad oggi, è l'indeterminatezza e l'imperscrutabilità delle decisioni dei dirigenti Rai; infatti dopo essere stato finanziato e girato nel 1974 lo sceneggiato per più d un anno venne parcheggiato negli archivi televisivi perchè ritenuto troppo difficile per il pubblico medio.
Solo il 31 Agosto dell' anno successivo arrivò il via libera definitivo alla messa in onda, ma per motivi tutt'altro che disinteressati. Fu solo il tentativo di capitalizzare l'improvviso successo di Daria Nicolodi a fare la fortuna dello sceneggiato.
L'Attrice era infatti diventata compagna e musa di Dario Argento e con lui aveva appena girato il fondamentale PROFONDO ROSSO. Certo in seguito avrebbero messo al mondo l'ultrasopravvalutata Asia Argento,ma questa è veramente un' altra storia...
- CURIOSITA' E PICCOLI AVVERTIMENTI.
Con 21 Milioni di spettatori RITRATTO rappresentò uno dei maggiori successi della Tv Pubblica di sempre, certo numeri difficilmente replicabili oggi che, fortunatamente, non esiste più una televisione monopolista, questo è sempre da ricordare, in più a voler cercare il pelo nell'uovo bisogna anche dire che in quel periodo era lo stesso linguaggio televisivo ad essere differente. La metodologia di riferimento era quella teatrale; la maggior parte dei registi; degli attori e dei tecnici provenivano da quel mondo di conseguenza la recitazione era meno minimalista di quella odierna; i tempi erano più lenti e dilatati. Di conseguenza molti spettatori odierni potrebbero essere disorientati dal primo impatto con una serie del genere.
-GLI ATTORI.
Ma RITRATTO è una gran bella storia, in grado di affascinare tuttora con interpreti in stato di grazia. La Nicolodi, a differenza di tante altre sue colleghe dimostra di saper recitare e domina la scena col solo sguardo.
Nino Castelnuovo sembra agire in scioltezza, quasi pare divertirsi a recitare il suo ruolo donandogli una qual certa levità. Il suo Luigi Certaldo attraversa la storia quasi inconsapevole di essere lui il protagonista della vicenda incrociando sul suo percorso fantasmi; maledizioni etrusche e perfino leggende familiari dell'epoca napoleonica sempre con la stessa aria scanzonata.
Il ruolo del cugino Conte Alberto, invece fu affidato al più legnoso Mico Cundari,che in seguito lavorò quasi esclusivamente come doppiatore. Infatti il destino di questo sceneggiato fu quello di vedere impegnati come attori diversi artisti solitamente attivi come doppiatori, oltre al già ricordato Cundari, infatti andrebbero segnalati i grandi Manlio De Angelis e Nino Dal Fabbro. Mentre totalmente anonima risulta Luciana Negrini l'altra Attrice della mini , impiegata a dar "corpo" all'archeologa Sandra, personaggio inserito nella storia col solo scopo di scompigliare ancora più le acque.
Ruoli minori( tutti e tre da "cattivi")vennero affidati a diversi caratteristi presenza costante del piccolo come del grande schermo, talenti semi-dimenticati ma non per questo dotati di meno talento; li citerò brevemente di loro: il siciliano Arturo Dominici; il romano Toni Ucci, in seguito presenza costante di tante commedie all'Italiana, qui in un breve e divertente cammeo.
Nonché lo "storico" artista trevigiano Massimo Serato, attore elegante e raffinato, da riscoprire prima o poi.
Nel frattempo nel cosiddetto "mondo reale" una decisione della SIAE sul pagamento dei Trailer rischia di creare non pochi problemi a tutti i blog, che si occupano in qualche maniera di cinema. E per quanto io sia per difendere il diritto d'autore, mi chiedo che senso abbia limitare blog che si occupano gratuitamente e in maniera amatoriale di Cinema...facendo spesso pubblicità al settore oltretutto. Come sapete su Nocturnia non sono mai stati linkati nè trailer nè video musicali, non certo per bravura ma semplicemente per pigrizia( non ho mai capito bene come si fa,lo confesso) però l'iniziativa della SIAE mi lascia ugualmente
perplesso. Per maggiori informazioni vi rimando QUI e QUI. Ma cosa succederebbe se questo fosse solo un primo passo verso l'impedimento totale ? Nel frattempo non posso che dire di essere solidale e di unire la mia voce a quella di tutti i siti amatoriali animati solo dalla passione dei loro creatori e che si troveranno ad avere da oggi la vita più difficile senza averne in alcun modo colpa.
E quella misteriosa voce al telefono che ti implora di tenerti lontano da lei? Di chi sarà?E Lei ti chiede di accompagnarla a Volterra per documentarsi sulla sua tesi di laurea e la tua famiglia vi possiede una casa. Certo ci vive tuo cugino Alberto, l'ultimo dei conti Certaldo, un individuo strano e solitario. ma tu, Luigi Certaldo, non ti fai frenare: a Volterra ci andrai con Elisa e niente ti fermerà, niente. Non certo il misterioso cavaliere fantasma che incontri sulla strada, non certo lo strano pittore pazzo che parla di sinistre leggende riguardanti la tua famiglia e nemmeno uno strano medium bambino.
No, Luigi, non ti fermeranno neanche le dicerie su un antico tesoro etrusco di cui la gente del luogo vocifera da sempre e nemmeno la misteriosa organizzazione internazionale convinta che tuo cugino Alberto conosca la strada per trovare la necropoli perduta. Però Elisa è attratta da Alberto; questo si che t'infastidisce. Soprattutto perché Elisa si convince sempre di più di essere la reincarnazione di un' amante del trisavolo di Alberto: una storia finita nel sangue. Non ci faresti caso Luigi Certaldo; se non fosse per quel maledetto quadro antico che sembra ritrarre una nobildonna velata. Che tuttavia somiglia come una goccia d'acqua a Elisa.
Vorresti aver voluto dare ascolto agli avvertimenti, Luigi Certaldo, ma adesso è troppo tardi. Sei solo, solo in una nebbiosa e raggelante Volterra. Solo con la leggenda dell'ultima maledizione degli Etruschi.
Che si somma alla maledizione sulla tua famiglia.
Sono anni strani per la RAI quelli della prima metà degli anni settanta. Sono anni di grande creatività; il mistero; il paranormale sembrano essere sdoganati; qualche anno prima una produzione come IL SEGNO DEL COMANDO ha introdotto nelle case degli Italiani concetti come la reincarnazione; le antiche maledizioni; la negromanzia.
E gli Italiani non si sono mostrati particolarmente refrattari. Anzi.
Logico quindi che nel 1974 la dirigenza dell'ente di stato decida di ricreare quelle atmosfere e di produrre qualcosa sulla falsariga de IL SEGNO DEL COMANDO (ne parleremo presto , promesso).
Al veterano Flaminio Bollini viene affidata la regia mentre due sceneggiatori esperti come Gianfranco Calligarich e Paolo Levi si assumono il compito di scrivere il copione delle cinque puntate della storia.
Il ruolo di Luigi Certaldo viene assegnato, per andare sul sicuro, a Nino Castelnuovo mentre una giovane e semisconosciuta attrice chiamata Daria Nicolodi interpreterà il ruolo di Elisa la ragazza del mistero.
Nino Castelnuovo in quegli anni viveva il suo periodo di maggiore popolarità dopo aver interpretato Renzo ne I PROMESSI SPOSI, in pratica era assieme a Ugo Pagliai e Mariano Rigillo, uno dei "volti tipo" delle produzioni RAI con una suddivisione semplice ma costante: si doveva interpretare un personaggio di uomo maturo e affidabile?
Si chiamava Pagliai ad interpretarlo; serviva un carattere di giovane scavezzacollo però simpatico e di buona pasta? In quel caso si cercava Nino Castelnuovo. Servivano personaggi leggermente più complessi da inserire in trame cariche di sospetti e sfighe?
L'uomo giusto era Mariano Rigillo.
Ora come sempre sto semplificando ci furono molti altri attori che erano attivi in veste di protagonisti negli sceneggiati RAI come ho fatto notare in altri post della serie dedicata a questo tipo di produzioni, però questa era in linea di massima la ripartizione dei ruoli (almeno all'interno delle produzioni più importanti negli anni 70). Ma di tutti quegli altri attori parleremo e li scopriremo piano piano nel corso del futuri post dedicati ai vecchi sceneggiati RAI. Però vorrei ricordare come tutti e tre gli attori che ho nominato siano ancora oggi in attività, nonostante abbiano dovuto subire (chi più, chi meno) il successivo cambio dei gusti del pubblico ( e anche di problemi di salute come nel caso di Castelnuovo) il nonché il tramonto col decennio successivo di un certo modo di fare televisione.
Quello che però non è cambiata dagli anni settanta ad oggi, è l'indeterminatezza e l'imperscrutabilità delle decisioni dei dirigenti Rai; infatti dopo essere stato finanziato e girato nel 1974 lo sceneggiato per più d un anno venne parcheggiato negli archivi televisivi perchè ritenuto troppo difficile per il pubblico medio.
L'Attrice era infatti diventata compagna e musa di Dario Argento e con lui aveva appena girato il fondamentale PROFONDO ROSSO. Certo in seguito avrebbero messo al mondo l'ultrasopravvalutata Asia Argento,ma questa è veramente un' altra storia...
- CURIOSITA' E PICCOLI AVVERTIMENTI.
Con 21 Milioni di spettatori RITRATTO rappresentò uno dei maggiori successi della Tv Pubblica di sempre, certo numeri difficilmente replicabili oggi che, fortunatamente, non esiste più una televisione monopolista, questo è sempre da ricordare, in più a voler cercare il pelo nell'uovo bisogna anche dire che in quel periodo era lo stesso linguaggio televisivo ad essere differente. La metodologia di riferimento era quella teatrale; la maggior parte dei registi; degli attori e dei tecnici provenivano da quel mondo di conseguenza la recitazione era meno minimalista di quella odierna; i tempi erano più lenti e dilatati. Di conseguenza molti spettatori odierni potrebbero essere disorientati dal primo impatto con una serie del genere.
-GLI ATTORI.
 |
| Daria Nicolodi |
Ma RITRATTO è una gran bella storia, in grado di affascinare tuttora con interpreti in stato di grazia. La Nicolodi, a differenza di tante altre sue colleghe dimostra di saper recitare e domina la scena col solo sguardo.
Nino Castelnuovo sembra agire in scioltezza, quasi pare divertirsi a recitare il suo ruolo donandogli una qual certa levità. Il suo Luigi Certaldo attraversa la storia quasi inconsapevole di essere lui il protagonista della vicenda incrociando sul suo percorso fantasmi; maledizioni etrusche e perfino leggende familiari dell'epoca napoleonica sempre con la stessa aria scanzonata.
 |
| Nino Castelnuovo |
Il ruolo del cugino Conte Alberto, invece fu affidato al più legnoso Mico Cundari,che in seguito lavorò quasi esclusivamente come doppiatore. Infatti il destino di questo sceneggiato fu quello di vedere impegnati come attori diversi artisti solitamente attivi come doppiatori, oltre al già ricordato Cundari, infatti andrebbero segnalati i grandi Manlio De Angelis e Nino Dal Fabbro. Mentre totalmente anonima risulta Luciana Negrini l'altra Attrice della mini , impiegata a dar "corpo" all'archeologa Sandra, personaggio inserito nella storia col solo scopo di scompigliare ancora più le acque.
Ruoli minori( tutti e tre da "cattivi")vennero affidati a diversi caratteristi presenza costante del piccolo come del grande schermo, talenti semi-dimenticati ma non per questo dotati di meno talento; li citerò brevemente di loro: il siciliano Arturo Dominici; il romano Toni Ucci, in seguito presenza costante di tante commedie all'Italiana, qui in un breve e divertente cammeo.
 |
| Massimo Serato |
Nonché lo "storico" artista trevigiano Massimo Serato, attore elegante e raffinato, da riscoprire prima o poi.
E per riscoprire- a scanso di equivoci, prima che arrivi il solito presuntuosetto che finge di fraintedere e viene a fare il maestrino in casa d'altri - intendo sempre in senso professionale ricordando e riguardando le cose da lui interpretate.
Un altra caratteristica del RITRATTO DI DONNA VELATA, è che, a differenza di tante altre produzioni sia coeve che successive, l'elemento paranormale e misterioso regge fino alla fine, non ci saranno almeno stavolta spiegazioni razionali che sviliranno il mistero. Per niente. Il finale confermerà tutti gli elementi irrazionali con alcune parti di grande tensione quasi horror come la discesa agli inferi rappresentata dalla scoperta della necropoli Etrusca. La maledizione ciclica si dimostrerà reale, i fantasmi anche; la temuta reincarnazione col suo bagaglio di morte si compirà. Su tutto la presenze impalpabili ma costanti degli Etruschi, veri e propri guardiani invisibili della vicenda.
Il male esiste, sembrano voler dire regista ed attori; l'inspiegabile e l'irrazionale con esso; attenzione però alle forme che possono prendere.
La serie, girata in parte, negli studi RAI, in parte tra Volterra e Castiglione della Pescaia, fu una delle ultime realizzazioni classiche dell'emittente di stato. Presto sarebbe arrivata la prima delle tante riforme del sistema radiotelevisivo, in seguito il colore ma anche la prima lottizzazione. Da qualche parte cominciavano a scalpitare le prime emittenti private.
Sarebbe cambiato il modo di fare televisione e con esso il paese.
Nel bene sicuramente, ma anche tanto nel male.
Un altra caratteristica del RITRATTO DI DONNA VELATA, è che, a differenza di tante altre produzioni sia coeve che successive, l'elemento paranormale e misterioso regge fino alla fine, non ci saranno almeno stavolta spiegazioni razionali che sviliranno il mistero. Per niente. Il finale confermerà tutti gli elementi irrazionali con alcune parti di grande tensione quasi horror come la discesa agli inferi rappresentata dalla scoperta della necropoli Etrusca. La maledizione ciclica si dimostrerà reale, i fantasmi anche; la temuta reincarnazione col suo bagaglio di morte si compirà. Su tutto la presenze impalpabili ma costanti degli Etruschi, veri e propri guardiani invisibili della vicenda.
Il male esiste, sembrano voler dire regista ed attori; l'inspiegabile e l'irrazionale con esso; attenzione però alle forme che possono prendere.
La serie, girata in parte, negli studi RAI, in parte tra Volterra e Castiglione della Pescaia, fu una delle ultime realizzazioni classiche dell'emittente di stato. Presto sarebbe arrivata la prima delle tante riforme del sistema radiotelevisivo, in seguito il colore ma anche la prima lottizzazione. Da qualche parte cominciavano a scalpitare le prime emittenti private.
Sarebbe cambiato il modo di fare televisione e con esso il paese.
Nel bene sicuramente, ma anche tanto nel male.
Ricordando il passato
